Sobre
Daniela
A versão curta: eu já fui a recém-chegada em três países, e trabalho todos os dias naquele em que você está prestes a ser.
De onde eu venho
Sou francesa de origem. Fiz meus estudos universitários em Israel. Passei a maior parte da vida adulta no Brasil. Cada um deles foi, na época, o país de outra pessoa.
O que se aprende chegando três vezes em algum lugar não é só o idioma. É a papelada, o ritmo em que as coisas realmente acontecem e a parte não escrita — a parte que ninguém escreve porque todo mundo que é dali já sabe. É exatamente essa parte que falta aos meus clientes, e é ela que custa dinheiro.
A pintora
Eu pinto. Não é uma linha incluída para me deixar interessante — é a razão de o serviço de reforma e mobília existir, e a razão de eu aceitar ser julgada por ele.
Proporção, luz, a cor que um cômodo realmente terá às quatro da tarde em novembro: são coisas que passei anos olhando de verdade. São também exatamente as coisas que se decidem mal quando uma reforma é tocada de longe por alguém que não está olhando.
Por que isso pesa na mesa
Uma compra de imóvel em Israel tem pelo menos quatro partes que não compartilham a mesma primeira língua: você, o vendedor, o tabelião e o empreiteiro. A maioria das compras internacionais perde alguma coisa em cada passagem entre eles, e as perdas são invisíveis até ficarem caras.
Eu fico no meio das quatro e não preciso de intérprete para nenhuma. Parece uma comodidade. Está mais perto de ser a diferença entre entender um contrato e ouvir o que ele diz.
Como eu trabalho
Devagar no começo e rápido no fim. As primeiras conversas são longas de propósito, porque um briefing errado no início sai caro no final.
Discrição não é uma política que eu adotei. É a condição do trabalho. Eu não publico o que você comprou, quanto pagou, nem que você é meu cliente — e vale desconfiar de quem, neste mercado, publicaria.
O que eu vou lhe dizer
Vou lhe dizer quando um apartamento está errado para você, quando um preço está errado e quando a resposta é esperar. Prefiro perder uma transação a instalar mal uma família num país onde ela acabou de chegar — esse erro não se desfaz com uma segunda transação, e eu teria de conviver com ele.
Se é esse tipo de representação que você procurava, me escreva.
Próximo passo
Me conte o que você está procurando.
Uma primeira conversa não custa nada e não compromete você a nada. Vinte minutos costumam bastar para nós dois sabermos se eu sou a pessoa certa para a sua compra.
Inglês · Francês · Português · Hebraico
